Con la pubblicazione sul Boe(Boletin Oficial del Estado) del nuovo real decreto n. 967/2014 del 21 Novembre, e come ampiamente preannunciato, il nuovo procedimento per diventare Abogado in Spagna cambia radicalmente. La nuova procedura per chi inzia il procedimento da oggi in poi sarà il segunte: 1) Convalidazione per studi parziali a grado en derecho(solo con le università no ministero), 2) Master en Abogacía y Practica Juridica, 3) Esame di Stato con test a risposte multiple. Per tutti coloro che hanno depositato al Ministero entro ieri(21.11.2014) la domanda di omologazione, la omologazione sarà concessa a licenciado en derecho(VEDASI DISPOSICION TRANSITORIA PRIMERA) e pertanto hanno concrete possibilità di iscriversi al Colegio de Abogados senza fare il Master(vedasi Sentenza del Juzgado de Madrid). Per tutti gli altri si aprirà una nuova era che non necessariamente comporterà più difficolta delle attuali, ma sicuramente sarà necessario uno studio e una dedizione che prima con la sola prueba de aptitud non erano richiesti. 

Con la nuova procedura di recente approvazione, sarà necessario, per ottenere il titolo di abogado  e superare il test statale di 75 domande: 

1) La  conoscenza del diritto spagnolo e dei principali istituti procedurali che si acquisiranno con l'esame a test di riconoscimento a grado en derecho o con la frequenza dello stesso master.

2) Acquisire la conoscenza dello spagnolo, mediante il video corso on line e con il superamento degli esami b1/b2 .

3) Studiare un codice deontologico spagnolo commentato e lo statuto dell'abogacia oltre a una materia a scelta tra: penale, civile, amministrativo, diritto del lavoro. 

A tal fine abbiamo già redatto  i nuovi contratti che prevedono:

1) Corso di spagnolo (focor) on line elaborato da una  docente madre lingua spagnola, in aggiunta al corso di spagnolo erogato dall'Università.

2) Grado en derecho 100% on line - esami a test- offerto in partnership con la nostra partner istituzionale Universidad Antonio de Nebrija.

3) Master en abogacia 100 % on line - offerto in partnership con la nostra partner istituzionale Universidad Antonio de Nebrija.

4) Assistenza in piattaforma per tutta la durata del percorso e su ogni signola scadenza con aiuto per gli adempimenti. In particolare un team di avvocati assisterà i clienti sia nel grado che nel master. 

5) La sede di Madrid sarà il Vostro riferimento e potrete accedere a detta in occasione delle riunioni, dei seminari e degli approfondimenti (prima dell'esame di stato).

6) Convenzione per il soggiorno a Madrid per tutti i clienti in hotel a 4 stelle(in occasione dell'esame finale al ministerio de jiusticia). 

PER CHI HA LA INIZIATO LA PROCEDURA E DEPOSITATO LA DOMANDA AL MINISTERO ENTRO IL 21.11.2014 SI CONTINUERA' CON LA VECCHIA PROCEDURA, CON LA QUALE SI HANNO ANCORA LABILI(A OGGI) POSSIBILITA' DI OTTENERE L'ISCRIZIONE CON LA SOLA CREDENCIAL.

Con decisione alquanto discutibile il ministero ci ha informalmente comunicato che non sarà più possibile richiedere la omologazione a grado en derecho ne tanto meno a grado y master.(l'omologazione è riservata ai titoli professionali)

Secondo le prime notizie informali sarà possibile ottenere l'omologazione a la profesion de abogado solo da coloro i quali abbiamo una lacuna formativa a comparazione con l'ordinamento spagnolo non superiore al 30 %.(titoli extra ue).

Orbene il ministero ci ha reso edotti che la lacuna formativa tra l'ordinamento italiano(laurea magistrale) e il titolo di abogado è pari al 50 % e pertanto tutte le richiesta di omologazione che dovessero pervenire saranno negate.(TALE DECISIONE E' ASSSURDA SE ERA OMOLOGABILE LA LICENCIATURA NON SI CAPISCE PERCHE NON DEBBA ESSERE OMOLOGABILE IL GRADO).

Il Legislatore Spagnolo ha deciso di limitare le omologazioni ai titoli professionali mentre per ciò che concerne i titoli universitari bisogna richiedere la c.d. equivalenza, che non serve ai nostri fini(Il certificato di equivalenza ha valore solo accademico e non professionale).

Chi vuole ottenere il grado en derecho(che ricordiamo assieme al master è requisito indispensabile per fare l'esame statale e quindi ottenere il titolo di abogado) DOVRA' NECESSARIAMENTE FARE UNA RICHIESTA DI CONVALIDAZIONE PER STUDI PARZIALI A UNA UNIVERSITA' SPAGNOLA E IMMATRICOLARSI IN DETTA COLMANDO LE CARENZE FORMATIVE.

Tale richiesta di convalidazione può essere fatta prima o dopo il master ma deve essere necessariamente fatta.

Dalla lettura delle norme che riguardano l'esame di Stato abilitativo a test in Spagna possiamo evidenziare quanto segue:

1) ESAME SOLO TEORICO. 

2) L'ESAME CONSTA DI 50 DOMANDE DI DEONTOLOGIA E 25 DOMANDE A SCELTA DEL CANDIDATO TRA(CIVILE, PENALE, AMMINISTRATIVO, LAVORO).

3) SECONDO QUANTO PREVISTO DALLA LEGGE IL MASTER EN ABOGACIA CONTA IL 30 % SUL RISULTATO FINALE DELL'ESAME ABILITATIVO.

4) IL RISULTATO FINALE E' DATO DALLA MEDIA PONDERATA TRA IL RISULTATO DELL'ESAME STATALE CHE CONTA PER IL 70 PER CENTO E IL RISULTATO DEL MASTER CHE CONTA PER IL 30 PER CENTO, SU BASE 10.

ESEMPIO CONCRETO: CON UN VOTO DEL MASTER PARI A 8 SU 10, IL VOTO DEL MASTER CONTERA' CONCRETAMENTE IL 30% DI 8 SUL RISULTATO FINALE OVVERO 2,4 PUNTI.

ABBIAMO PERTANTO GIA' 2,4 PUNTI A DISPOSIZIONE E DOBBIAMO RAGGIUNGERE 5.

PER AVERE 2,6 PUNTI NEL TEST ABILITATIVO DOVREMO RISPONDERE A SOLE 30 DOMANDE SU 75(LASCIANDO IN BIANCO LE ALTRE), CHE CORRISPONDE A UN VOTO DI 4 SU BASE 10.

DETTO VOTO CONTA PERO' SOLO UN 70 PER CENTO SUL RISULTATO FINALE E PERTANTO DOVREMO DIVIDERLO PER TALE PERCENTUALE E OTTERREMO 2,8 PUNTI.

2,4 PUNTI DEL MASTER PIU' 2,8 PUNTI DELL'ESAME FANNO 5,2 PUNTI CHE E' PUNTEGGIO SUFFICIENTE PER SUPERARE ESAME STATALE(CON ESEMPIO SOPRA RIPORTATO SONO SUFFICIENTI SOLO 28 DOMANDE ).

DETTO QUESTO PARE EVIDENTE CHE L'ESAME ABILITATIVO IN SPAGNA NON SOLO E' FATTIBILE MA E' OLTREMODO FACILE, ED INOLTRE ESSENDO PURAMENTE TEORICO BASTERA' STUDIARE UN CODICE DEONTOLOGICO COMMENTATO E UNA MATERIA SCELTA PER SUPERARLO(NON PIU' DI UN MESE DI STUDIO).

RIFERIMENTI NORMATIVI: REAL DECRETO 775 DEL 2011 E ORDEN PRE/202/2015 DE 09 FEBRERO 2015(ATTUAZIONI DELLA LEY 34 DEL 2006).